the ship towed out of port - судно вышло из порта на буксире

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

broad-bottomed ship — плоскодонное судно

merchant ship — торговое судно

ship of war — военный корабль

base ship — плавучая база

ship carpenter — корабельный плотник

ship pendant — вымпел военного корабля

ship propeller — судовой движитель; гребной винт

a ship of the line — линейный корабль

on board ship — на борту корабля

to fit out a ship — снарядить корабль

the ship was thrown on a reef — корабль был выброшен на рифы

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

the ship put away from the shore — корабль отчалил от берега

the parachutes drag on the ship — парашюты тормозят корабль

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом

the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано

task fleet command ship — штабной корабль оперативного флота

ship motion influence matrix — матрица влияния качки корабля

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

inshore fire support ship — корабль артиллерийской поддержки

emergency ship evolutions — аварийное маневрирование корабля

to pay off a ship — распускать экипаж судна

ships that pass in the night — корабли, проходящие в ночи; мимолётные, случайные встречи

air-capable ship — корабль авианосного типа

bulb-bowed ship — корабль с носовым бульбом

cushion ship — корабль на воздушной подушке

deep-draft ship — корабль с большой осадкой

multiple-screw ship — многовинтовой корабль

to ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды

ocean radar station ship — плавучий радиолокационный пост

the ship was set afloat — судно было спущено на воду

radar station ship — плавучий радиолокационный пост

watering a ship — пополнение запасов воды корабля

to ship goods by rail — перевозить груз по железной дороге

to victual a ship — поставлять продовольствие на судно

to ship in bulk — грузить без упаковки

to load a ship — грузить корабль

stowed a ship — грузил судно

scantling draft ship — судно с избыточным надводным бортом

high-freeboard ship — корабль с высоким надводным бортом

low-freeboard ship — судно с низким надводным бортом

freeboard ship — судно с избыточным надводным бортом

fas franco alongside ship — франко вдоль борта судна

to ship for … — садиться на пароход, идущий в …

ship sitting — посадка судна

to ship a new crew at the next port — нанять новую команду в ближайшем порту

to ship as a steward — наняться стюардом

fruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку

large ship reactor — реактор для крупных надводных кораблей

general cargo ship — судно для перевозки генеральный грузов

unit load ship — судно для перевозки пакетированных грузов

heavy-cargo ship — судно для перевозки тяжеловесных грузов

geological survey ship — судно для геологических изысканий

ship to — отправлять

ship off — отправлять, отсылать

to ship out exports — отправлять экспортные грузы

to lay up a ship for repairs — поставить корабль на ремонт

watered a ship — пополнил запас воды корабля

water a ship — пополнять запас воды корабля

heaved off the ship — спустил судно на воду

heave off the ship — спускать судно на воду

heaving off the ship — спуск судна на воду

naval port — военно-морской порт

commercial port — торговый порт

home port, port of commission — порт приписки

free port — вольная гавань; порто-франко

cargo port — грузовой порт

port facilities — портовые устройства ; портовое оборудование

port authority — управление порта

port of arrival — порт прибытия

port of call — порт захода

port of loading — порт погрузки

universal port orientation — универсальное назначение портов

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

ships frequent this port — корабли часто заходят в этот порт

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

intake capacity of the port — пропускная способность порта

port after stormy seas — убежище после жизненных бурь

port shipping register — портовый реестр отгруженных грузов

port records of shipment — портовый учет отгруженных грузов

port radar installation — портовая радиолокационная станция

state port authority — государственное портовое управление

the biggest port in the nation — крупнейший порт страны

raft port — носовой грузовой порт

container port — контейнерный порт

destination port — порт назначения

ice-free port — незамерзающий порт

public port — государственный порт

aerial port — аэропорт

airline port — аэропорт

observation port — смотровое окно

impulse port — отверстие патронника

intake port — всасывающее отверстие

cyclonic port — тангенциальный канал

scavenge-air port — продувочное окно

suction port — всасывающее отверстие

port hole — смотровой люк

side port hatch — люк рядом с лацпортом

collimator port — входной люк коллиматора

proud port — гордая осанка

mean establishment of the port — средний прикладной час порта

port arms! — на грудь!

port tack — левый галс

port side — левый борт

port beam — левый траверз

on the port tack — левым галсом

port boiler — котел левого борта

list to port — крен на левый борт

port bower — левый становой якорь

port tank — цистерна левого борта

port anchor — левый становой якорь

port flag — сигнальный флаг "лево"

to tack to port — пойти левым галсом

port the helm! — лево руля!

port wine — портвейн

tawny port — светлый портвейн

college port — университетский портвейн

to punish a bottle of port — прикончить бутылочку портвейна

port cities — портовые города

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

the ship hove out of the harbour — корабль вышел из гавани

the ship is still unsighted — корабля всё ещё не видно

air defence control ship — штабной корабль ПВО

His Majesty ship — корабль ВМС Великобритании

to ship out exports — отправлять экспортные грузы

ship to — отправлять

ship off — отправлять, отсылать

universal port orientation — универсальное назначение портов

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

ships frequent this port — корабли часто заходят в этот порт

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

intake capacity of the port — пропускная способность порта

port hole — смотровой люк

side port hatch — люк рядом с лацпортом

collimator port — входной люк коллиматора

universal port orientation — универсальное назначение портов

treatment port — канал, используемый с терапевтической целью

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

ships frequent this port — корабли часто заходят в этот порт

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом

the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

straight-sheered ship — судно с прямолинейной седловатостью

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа